The 2010 WikiEditor and the 2017 new wikitext mode for VisualEditor use a font size (at least at mlwiki) that is slightly smaller than the size that I see when I'm reading the page.
Originally reported by @Ranjithsiji at https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Tqulzi42dlhrg0k0