On the partners page 'waitlisted' shows as a tag alongside the others, but it doesn't have any spacing so it sits oddly close to the next tag.
Description
Description
Event Timeline
Comment Actions
So this turned out to be a bit of a goose chase
There are some interesting whitespace characters getting injected late in the process, the are narrower than the utf hair width whitespace character but wider than the no width whitespace characters. I think this is a whitespace character localized to some language that has semantic meaning.
https://en.wikipedia.org/wiki/Whitespace_character