There is a LDAP user with the name 'git', blocking softwareinstallations at local instances.
luke081515@gltest:~$ sudo adduser git adduser: The user `git' already exists.
It's a LDAP user:
luke081515@gltest:~$ sudo passwd git LDAP administrator password: