On a wiki without TemplateData, the autocomplete in MWTemplateTitleInputWidget completely fails to work.
The only thing that TemplateData's API is being used for is getting the template descriptions, so we should at least have the name completion still working.