Page MenuHomePhabricator

CX2: Fix issue with categories being added as text
Closed, DeclinedPublic

Description

When translating "Uma Thurman" from English to Catalan in production, Content Translation finds one category to be available in both languages ("Living people"/"persones vives").

However, when the article is published, the category code is added as text instead of the category being properly added as a category.

I published the article under my user namespace (not sure if the result would be different if published in the main namespace). Note the <nowiki> marks around the [[Categoria:Persones vives]] code:

Another issue (not sure if related) is the addition of categories such as Articles with hCards that were not shown in Content Translation.

Event Timeline

Restricted Application added subscribers: jeblad, Aklapper. · View Herald TranscriptJul 11 2018, 11:08 AM
Petar.petkovic closed this task as Declined.Jul 28 2018, 8:34 PM
Petar.petkovic added a subscriber: Petar.petkovic.

Categories are hidden with <nowiki> if the page is published under the user namespace.
See T88007: ContentTranslation should hide the adapted categories when publishing to the user space.

Another issue (not sure if related) is the addition of categories such as Articles with hCards that were not shown in Content Translation.

See T190203#4278479. Some hidden categories are still slipping through.