#REDIRECT is a single keyword, but CodeMirror highlights it as a list item. That should be fixed.

Possible prblems:

1. REDIRECT may be localized in different wikis, e. g. #перенаправление in Russian Wikipedia.
2. #REDIRECT [[Example]] and #REDIRECT : [[Example]] are correct redirects, #REDIRECT = [[Example]] and #REDIRECT Example are not.