Currently if you click a section edit link, and sections have been added or removed ahead of it between your page load and your click, you'll end up at a different section than you expected.
It may not be 100% scientifically possible to always know which is the 'same' section, but if the number of sections has changed we should be able to at least estimate with confidence that things may not be as the user expected and give them a warning.
If we can find the right section (most of the time the heading text will be the same), then we could also pop over to it.
Including a version number or timestamp onto the link would probably be necessary to implement this.
Version: unspecified
Severity: enhancement