Page MenuHomePhabricator

CX2: Translating a paragraph with a footnote shows only the footnote and not the text
Closed, DuplicatePublic


To reproduce:

  • Translate an article from English to Russian using CX2. (I tested with Kerem HaTeimanim.)
  • Make sure that "Use Yandex.Translate" is enabled in MT settings in the sidebar.
  • Translate a paragraph that has a template.

Expected: The text in the paragraph is translated, including the footnote.


  • Only the footnote is translated.
  • Switching from Yandex.Translate to using source text shows the English text and the footnote, as expected. Switching back to Yandex.Translate shows only the footnote.


Screenshot_2018-10-20 Перевод страницы — Википедия.png (1×3 px, 333 KB)

Tested using 1.32.0-wmf.26 (rMW06a4ac1ed5e6) 23:57, 18 October 2018 using Firefox Nightly 64.

Original user report: