@Amire80's changes to put exif translations in their own subdirectory has "broken" https://translatewiki.net/w/i.php?title=Translating:MediaWiki/New_languages&diff=0&oldid=8406915
Files in subdirectories should not be listed and not cause notifications.