The current implementation or rewriting(https://gerrit.wikimedia.org/r/483104) would work only if source is English. This is because en.wikipedia.org/wiki/Special:UserLogin changed to id.wikipedia.org/wiki/Special:UserLogin will work, but not the reverse.
Description
Event Timeline
Change 497287 had a related patch set uploaded (by Santhosh; owner: Santhosh):
[mediawiki/extensions/ExternalGuidance@master] WIP: Rewrite the menu URLs when source language is not English
Change 497713 had a related patch set uploaded (by Santhosh; owner: Santhosh):
[mediawiki/extensions/ExternalGuidance@master] Rewrite the menu URLs when source language is not English
Change 497287 abandoned by Santhosh:
WIP: Rewrite the menu URLs when source language is not English
Reason:
In favor of https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/ExternalGuidance/ /497713
Change 497713 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/extensions/ExternalGuidance@master] Rewrite the menu URLs when source language is not English
All patches merged or abandoned and no updates for years. Assuming this is resolved. (Please resolve tasks when they are complete done - thanks.)