• the update info on the Wiktionary Cognate Dashboard updates as expected;
• inspect the issue: what has caused a delay?
• Switch this dashboard to work with the new multi-instance SQL layout now.

• Wiktionary Cognate Dashboard is temporarily going out of sync,
• most probably implying a zero data loss.

• Test running now.

• Test run finished; success;
• Deploying to production now.

• Deployed to production;
• waiting for one automated updated run, closing the ticket then.

Thanks Goran :)