Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T22886

Semantic MediaWiki Hebrew language file is incomplete
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

Author: temlakos

Description:
A patch to complete translations and corrections for existing types, special properties, and namespaces in the Hebrew language file.

The Hebrew language support file is incomplete. Several types, special properties, and the like still have their English names, and some other properties are still in the wrong "number." Worse yet, certain necessary enhancements to make the Date datatype function properly are not even mentioned.

Version: unspecified
Severity: enhancement

Attached:

SMW_LanguageHe.php.patch4 KBDownload

Details

Reference
bz20886

Event Timeline

• bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 10:54 PM
• bzimport added projects: MediaWiki-extensions-Semantic-MediaWiki, I18n.
• bzimport set Reference to bz20886.
• bzimport created this task.Sep 29 2009, 6:55 PM
• demon added a comment.Sep 29 2009, 6:58 PM

Translations should be done at Translatewiki.net, not via Bugzilla. Resolving INVALID.

Nikerabbit added a comment.Sep 30 2009, 2:18 PM

Only messages are handled at translatewiki.net, the rest is valid.

mkroetzsch added a comment.Oct 3 2009, 1:07 PM

I have integrated the patch into SVN (some changes have happened, e.g. there are no more English aliases in language files).

Chad H.: We would like to move these messages to translatewiki.net as well, but so far there were some technical problems there, since the messages are not part of the message file. The strings in this file are used very often and very early during initialization; if they were classical messages, much more message loading would happen on all requests. Maybe this is solved with the new message loading/caching system, but I did not look into this yet.

Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL