This is relatively easy for the core wikitext editor and the 2010 wikitext editor, but it's absurdly difficult (or even impossible, currently) for the 2017 wikitext editor.
Relevant documentation:
Description
Description
Related Objects
Related Objects
Event Timeline
Comment Actions
I agree with a link on the More menu or in the Page tools menu, look at https://phabricator.wikimedia.org/T321721
This comment was removed by Una_tantum.
Comment Actions
Unassigning myself as I feel that this task (as originally proposed) would add unnecessary complexity to the script. Working with the 2010 editor is fine, but the 2017 wikitext editor is just too much of a beast for me (btw, how would we even do this for the core editor?). No opinion on adding a link to Page tools, I could do it if there's a consensus for it.
Comment Actions
The benefit is not worth the effort and no one has really complained about the current situation.