Page MenuHomePhabricator

🎬 mobile-de-06 | Change banner copy | ⏰ Nov 19th
Closed, ResolvedPublic3 Estimated Story Points

Description

We want to evaluate a translation of the WMF's banner copy. The banners are based on the control banner of mobile-de-05.

Acceptance Criteria

  • In both banners,
    • the links to "Impressum" and "Datenschutz" are removed.
    • the remaining link "Wohin geht meine Spende?" is moved below the submit button.
    • the font size of the remaining link is increased to match the size of the bank account data.
    • the font size of the submit button is decreased on small screens to prevent the label from being cut off/wrapped.
  • In the expanded control banner, the visitors-vs-donors sentence is highlighted (as in the variant banner).
  • The variant banner's copy is changed as follow:

Slide copy

  1. Progress bar
  2. An alle unsere Leserinnen und Leser in Deutschland. Vielleicht kommen wir gerade ungelegen, aber dennoch: Bitte klicken Sie jetzt nicht weg! campaign day sentence
  3. Zum ersten Mal seit langem möchten wir Sie an diesem day of the week bescheiden darum bitten, die Unabhängigkeit von Wikipedia zu verteidigen. visitors vs donors sentence
  4. Wikipedia wird durch Spenden von durchschnittlich 22,81 € finanziert. Doch schon mit einer Spende von 5 € kann Wikipedia sich auch in Zukunft erfolgreich entwickeln.
  5. Insgesamt spenden 99% unserer Leserinnen und Leser nichts – sie übergehen diesen Aufruf. Hat Wikipedia Ihnen in diesem Jahr Wissen im Wert von 5 € geschenkt? Dann nehmen Sie sich doch bitte eine Minute Zeit und geben Sie etwas zurück.

Expanded banner copy
An alle unsere Leserinnen und Leser in Deutschland. Vielleicht kommen wir gerade ungelegen, aber dennoch: Bitte klicken Sie jetzt nicht weg! campaign day sentence Zum ersten Mal seit langem möchten wir Sie an diesem day of the week bescheiden darum bitten, die Unabhängigkeit von Wikipedia zu verteidigen. Insgesamt spenden 99% unserer Leserinnen und Leser nichts – sie übergehen diesen Aufruf. Sollten Sie zu dem kleinen Kreis gehören, die bereits gespendet haben, danken wir Ihnen sehr herzlich. Wikipedia wird durch Spenden von durchschnittlich 22,81 € finanziert. Doch schon mit einer Spende von 5 € kann Wikipedia sich auch in Zukunft erfolgreich entwickeln. visitors vs donors sentence Die meisten Menschen spenden, weil sie Wikipedia nützlich finden. Hat Wikipedia Ihnen in diesem Jahr Wissen im Wert von 5 € geschenkt? Dann nehmen Sie sich doch bitte eine Minute Zeit und geben Sie etwas zurück. Zeigen Sie den Freiwilligen, die Ihnen verlässliche und neutrale Informationen zur Verfügung stellen, dass Sie ihre Arbeit wertschätzen. Vielen Dank!

Event Timeline

kai.nissen removed CorinnaHillebrand_WMDE as the assignee of this task.Nov 18 2020, 11:00 AM
kai.nissen updated the task description. (Show Details)
kai.nissen added a subscriber: CorinnaHillebrand_WMDE.
kai.nissen updated the task description. (Show Details)Nov 18 2020, 11:12 AM
kai.nissen set the point value for this task to 3.

@CorinnaHillebrand_WMDE There are some things that need fixing:

  • The donation target text element is missing on the first slide of the variant banner.
  • The height of the banners is different. Can you try and align them?
kai.nissen renamed this task from 🎬 mobile-de-06 | Change banner copy | ⏰ Nov 18th to 🎬 mobile-de-06 | Change banner copy | ⏰ Nov 19th.Nov 19 2020, 8:26 AM

@kai.nissen I made them the same height now, pls check

@CorinnaHillebrand_WMDE Great, thank you! Banners look fine to me, except one tiny thing (that was wrong in the task description):
Die meisten Menschen spenden, weil Ssie Wikipedia nützlich finden.

kai.nissen updated the task description. (Show Details)Nov 19 2020, 12:06 PM
kai.nissen closed this task as Resolved.Thu, Jan 7, 11:40 AM
kai.nissen claimed this task.