As Moritz noticed, we have two ml-etcd nodes on the same ganeti host:
elukey@ganeti2021:~$ sudo gnt-instance list | grep ml-etcd ml-etcd2001.codfw.wmnet kvm debootstrap+default ganeti2019.codfw.wmnet running 3.0G ml-etcd2002.codfw.wmnet kvm debootstrap+default ganeti2019.codfw.wmnet running 3.0G ml-etcd2003.codfw.wmnet kvm debootstrap+default ganeti2015.codfw.wmnet running 3.0G
This is my bad since I have created the cluster without double checking. If possible I'd need to destroy / re-create ml-etcd2002 on a different ganeti row/host.