The crawler is supposed to notice when the same toolinfo record is being submitted in multiple URLs and choose the oldest URL (first seen in the run) as the "winner". This is not happening for the name: toolforge-authors record which is present in both https://toolsadmin.wikimedia.org/tools/toolinfo/v1/toolinfo.json and https://authors.toolforge.org/toolinfo.json.
Current guess: the name in the record from toolsadmin is literally "toolforge.authors" which is then later transformed to "toolforge-authors" and that transform doesn't make it into the "seen" collection that does the duplicate/edit war check.