As a user, I would like to add a tool to either an existing list, or to a new one created on the fly, from any of the available tools views, e.g. when viewing a tool card, or when viewing the info for a tool.
This type of feature is ubiquitous in course catalogs, hotel and airbnb listings, and more. The screenshots below are from Udemy and show what the feature typically looks like.
- A dropdown menu with the option to create a new list
- A modal window for list creation
- The same dropdown menu, but now featuring an existing list. The green checkmark indicates that the list contains the selected course.