Currently puppet runs are unhappy on labcontrol1005 (which I just now upgraded to Bullseye) for want of this package.
From reading
https://tracker.debian.org/pkg/prometheus-openstack-exporter
it looks to me like this package is ready to roll and @aborrero just needs to mash the 'release' button. If that's not right I can certainly install the package in our private repo instead.