In lieu of tree-shaking, we created a special package, @wikimedia/codex-search, that contains everything necessary to implement CdxTypeaheadSearch in Vector, to prevent the need for loading all of Codex. First, we need to add this package to core and make it available in ResourceLoader.