I suggest overloading the run subcommand to allow triggering a one-off cronjob run. That is, if foo is a registered cronjob, then toolforge-jobs run foo should run the job.
This is useful for testing purposes, invoking manual runs from the command line, invoking from another job (along with T315729), etc.