It now becomes apparent that places like qichwa.wikibase.cloud will want to have updates to the interface after they translate aspects of it.
In order to do this we need to regularly rebuild the mediawiki image taking into account the translation updates.