The so-called SLISE tool available at https://section-image-suggestions-test.toolforge.org/ can be used to directly add good suggestions to Wikipedias.

Change the Good green button behavior to call the relevant Wikipedia API that performs an edit in the given article section, adding the suggested image.