*** Bug 32044 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Sorry if it looks like nagging, but please resolve this request.

1 and 2 are done.

Are you requesting a portal namespace be added?

Yes. We need a portal namespace. i.e.

Portal = ৱিকিচ'ৰা
Portal Talk = আলোচনা

When in a ৱিকিচ'ৰা (portal) page, the top tabs shows ৱিকিচ'ৰা instead of "Article" and the talk page shows আলোচনা instead of "discussion".

Further, regarding the প্রকল্প (Project) page , the Article tab should be "প্রকল্প পৃষ্ঠা", and "Discussion" should be "আলোচনা". Now the article tab in a project page shows "প্ৰবন্ধ", instead of প্ৰকল্প পৃষ্ঠা

Thanks a lot. :-)

-Prabhakar

(In reply to comment #4)

Further, regarding the প্রকল্প (Project) page , the Article tab should be
"প্রকল্প পৃষ্ঠা", and "Discussion" should be "আলোচনা". Now the article tab in a
project page shows "প্ৰবন্ধ", instead of প্ৰকল্প পৃষ্ঠা

You can change the article tab for the project namespace by editing [[MediaWiki:nstab-project]]. I don't believe you can change the discussion tab per-namespace.

Fine with me. The major requirement was to be able to use the English templates both in Template and Portal in Assamese wiki by just copying them and changing interface messages only. And we got it.

Thank you very much from Assamese Wikipedia. We are a small community and surely love it if you visit Aswiki as.wikipedia.org and our facebook groups "Assamese Wikipesia Community" and "NIT Silchar Wikipedia Community.

Regards,
Prabhakar

(In reply to comment #6)

Fine with me. The major requirement was to be able to use the English templates
both in Template and Portal in Assamese wiki by just copying them and changing
interface messages only. And we got it.

I didn't say you couldn't get a portal namespace. I just said that changing the article tab text is something you can do yourself.

No, no, I wasn't meaning that, please don't misunderstand. I was just too much focused with the technical task of building the portals, so that the few editors toiling on Aswiki feel good by the looks and draw some inspiration.

And for sure either we'd be able to do it or otherwise why are you guys for?! :-)

Love,
Prabhakar

Should be all done now