Page MenuHomePhabricator

ContentTranslation template incorrect parameter translation
Open, MediumPublicBUG REPORT

Assigned To
None
Authored By
TmY_e12
Sep 14 2023, 2:38 PM
Referenced Files
F37721338: image.png
Sep 14 2023, 2:38 PM
F37721336: image.png
Sep 14 2023, 2:38 PM
Subscribers

Description

When translating to Turkish the template "cite journal", the Content Translation tool translates the parameter "last" to Turkish as "yazarlar". But it is supposed to translate as "soyadı".

I checked the TemplateData and the problem doesn't seems like causing by that. All other citation templates translates right and TemplateDatas are almost the same. I have no idea what might cause that.

image.png (1,022×157 px, 69 KB)

image.png (417×149 px, 8 KB)

https://tr.wikipedia.org/wiki/Şablon:Akademik_dergi_kaynağı

An example translation:
https://en.wikipedia.org/wiki/User:ToprakM/sandbox
to https://tr.wikipedia.org/wiki/Kullanıcı:ToprakM/Deneme/3

Thank you