Page MenuHomePhabricator

ContentTranslation template incorrect parameter translation
Open, MediumPublicBUG REPORT

Description

When translating to Turkish the template "cite journal", the Content Translation tool translates the parameter "last" to Turkish as "yazarlar". But it is supposed to translate as "soyadı".

I checked the TemplateData and the problem doesn't seems like causing by that. All other citation templates translates right and TemplateDatas are almost the same. I have no idea what might cause that.

image.png (157×1 px, 69 KB)

image.png (149×417 px, 8 KB)

https://tr.wikipedia.org/wiki/Şablon:Akademik_dergi_kaynağı

An example translation:
https://en.wikipedia.org/wiki/User:ToprakM/sandbox
to https://tr.wikipedia.org/wiki/Kullanıcı:ToprakM/Deneme/3

Thank you