First and foremost I apologize if this is not the correct location to be reporting this, but http://en.wikipedia.org/wiki/User:Babel_AutoCreate says to report here any "Categories we want disabled". Additionally when I brought this up on the Mediawiki talk page for the babel extension I was directed here.
I'm having a problem with this bot re-creating a category I salted, at http://en.wikipedia.org/wiki/Category:User_simple-3.
I'm not sure why this bot should have administrative capability of being able to recreate creation protected pages. Presumably if a page is creation protected, this bot should not be going in and recreating it.
In any case, this CfD:
concluded that all the simple categories should be merged with the parent category. Therefore:
Should be disabled from being created. At the time of the CfD User_simple-5 had not been created so it wasn't included, but there's no logical reason to allow that one either, so please disable that as well.
Furthermore, I noticed this bot also recreated the previously deleted User bat-smg series of categories. This was originally deleted here:
and later re-deleted here:
While those debates only included Category:User bat-smg and Category:User bat-smg-3 (the only two existing at the time), again there would be no logical reason, based on the discussions, to exclude Category:User bat-smg-1, Category:User bat-smg-2, Category:User bat-smg-4, Category:User bat-smg-5, and Category:User bat-smg-N as well.
Therefore, please disable both of these categories trees from being created. Ideally this bot should not have the permissions to recreate salted categories so someone wouldn't have to file a bug report each time a babel user category is deleted (admittedly rare, but as above you can tell it happens from time to time).