Page MenuHomePhabricator

Tools column content is in mixed languages on Russian Wikipedia -- (at least in Vector 2022)
Closed, DeclinedPublicBUG REPORT

Description

Steps to replicate the issue:

What happens?:
If my language is English, some items are in Russian (marked below in italics).

The Tools Column looks like this:
Tools
Actions
Subscribe
Статистика
Subscribe
General
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Get shortened URL
Download QR code
Сообщить об ошибке
Edit interlanguage links
Expand all
Print/export
Download as PDF
Printable version
In other projects
Wikimedia Commons
MediaWiki
Meta-Wiki
Wikidata
Wikifunctions
Wikinews
Wiktionary
Wikidata item

What should have happened instead?:
All the items should have been in English.

Steps to replicate the issue:

  • Visit the Main page or Russian Wikipedia
  • Turn on Vector 2022
  • Visit the Technical Forum of Russian Wikipedia
  • Check out the right column, Tools.
  • Set Language to Russian

What happens?:
If my language is Russian, some items are in English (marked below in italics).

The Tools Column looks like this:
Инструменты
Действия
Статистика
Основное
Ссылки сюда
Связанные правки
Загрузить файл
Служебные страницы
Постоянная ссылка
Сведения о странице
Получить короткий URL
Скачать QR-код
Сообщить об ошибке
Развернуть всё
Печать/экспорт
Скачать как PDF
Версия для печати
В других проектах
Викисклад
Wikimedia Foundation
Медиавики
Мета-вики
Wikimedia Outreach
Многоязычная Викитека
Викивиды
Викиучебник
Викиданные
Викифункции
Викимания
Викиновости
Викицитатник
Викитека
Викиверситет
Викигид
Викисловарь
Элемент Викиданных

What should have happened instead?:
All the items should have been in Russian.

Event Timeline

I just discovered a similar issue, but it COULD be a different one: https://phabricator.wikimedia.org/T329715

Iniquity subscribed.

This can be solved through translateiki.net and discussion on the forum; it has nothing to do with the developers :)