Page MenuHomePhabricator

References displayed in beginning of sentences in Content Translation while translating from English to Kashmiri
Open, Needs TriagePublic

Description

When translating from English to Kashmiri using the Content Translation tool, references are displayed at the beginning of the sentence instead of the end. This disrupts the flow of the translated text and is not consistent with standard formatting practices.

Steps to Reproduce:

  1. Go to the Content Translation tool.
  2. Select English as the source language and Kashmiri as the target language.
  3. Translate a paragraph that includes references.
  4. Notice that the references appear at the beginning of the sentence in the translated text

Expected Behavior:
References should be displayed at the end of the sentence while translating text, consistent with standard formatting practices.

Impact:
This issue affects the process of translation. Each reference needs to be added at the end manually.

Additional info (Screenshots)

IMG_20240222_013606.jpg (1×720 px, 193 KB)

IMG_20240222_013624.jpg (1×720 px, 220 KB)