We have discovered that there's a need to run a single manual database update when migrating an instance from a hypervisor using the current Linuxbridge Neutron agent to the OVS Neutron agent. This is fine (and much better than my initial fears), but requires splitting the hypervisor pool into two with a manual process to migrate instances from Linuxbridge to OVS enabled hypervisors.
I believe the best way to do this is with Nova aggregates and a new set of g4 flavors. These new flavors should be otherwise identical to the current set of g3 (and g2?) flavors except for the Neutron agent selection.