cumin hosts have a .my.cnf that is configured so we can access clouddb* host just reading it while using db-mysql:
[clientlabsdb] user = root password = XXX
With an-redacteddb1001 we need to tell db-mysql to also read that entry.
@BTullis can you send a patch so that can be fixed, as otherwise an-redactddb1001 can not be accessed from cumin hosts with the current tooling, I believe dbutil.py is what we need to start changing - @Ladsgroup can you confirm?