NOTE Fix T375861 first, as this might change the situation.
Steps to replicate the issue (include links if applicable):
- Set math rendering mode to Client Side MathJax
- Enter the formula `<math>a\operatorname{snap}b</math>`
What happens?:
Rendered as
What should have happened instead?:
Rendered with more space before the operator and less space between the character in the operator
Software version (on Special:Version page; skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):
Other information (browser name/version, screenshots, etc.):