Wrong language code for Norwegian Bokmål (Android)
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To

None

Authored By

	Danmichaelo
	Jun 8 2013, 5:28 PM

Description

The app is fully translated into "Norsk bokmål" (nb) at translatewiki.net, but didn't show up on mobile.

Turns out when messages are imported they are saved in "messages-no.properties" instead of "messages-nb.properties", and so they are not loaded even if I have my system language correctly set.

Note that even though Android uses the correct language code "nb" for "Norsk bokmål", I'm not sure about the status on other systems. A safe solution could be to move the file to "messages-nb.properties" and make "messages-no.properties" symlink to it.

Version: Unspecified
Severity: normal

Details

Reference: bz49340

Event Timeline

• bzimport raised the priority of this task from to Needs Triage.Nov 22 2014, 2:01 AM

• bzimport added a project: Wikipedia-App-Localization-or-Translation-or-Language.

• bzimport set Reference to bz49340.

• bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

Danmichaelo created this task.Jun 8 2013, 5:28 PM

Pull request: https://github.com/wikimedia/WikipediaMobile/pull/325

Symbolic links will mess up translatewiki.net imports if they are not taken care of in message group configuration.

No problem, I found a better solution, see the pull request.

Merged :)

• Phabricator_maintenance removed a subscriber: yuvipanda.Jun 7 2017, 7:03 PM

Restricted Application added a subscriber: jhsoby. · View Herald TranscriptJun 7 2017, 7:03 PM

Wrong language code for Norwegian Bokmål (Android)Closed, ResolvedPublicActions

Description

Details

Event Timeline

Wrong language code for Norwegian Bokmål (Android)
Closed, ResolvedPublic
Actions