I'm opening this bug to upgrade to MathJax 2.3 and improve the way MathJax is loaded & configured.
I already have changes on the "dev" branch:
https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/83117/
but I'll update that and submit something to master when MathJax 2.3 is released.
Version: unspecified
Severity: normal