Sorry if there's already a bug for this, I couldn't find one - it seems to tie into handling of
image redirects and proper image renaming.
The images on Wikimedia Commons are used by projects in every language. Many of the names are
language-neutral, but many are not and can't reasonably be made language neutral, making them
cryptic when used in projects not matching the language. We need a way to be able to create
multiple names referring to a single image. As a simple example, [[:Commons:Image:Den tyske ordens
skjold.jpg]] has a Norwegian name, which in English is roughly "Teutonic shield". Ideally the
English Wikipedia should be able to use [[Image:Teutonic shield.jpg]] instead of [[Image:Den tyske
ordens skjold.jpg]], without uploading redundant copies of the image to Commons or En. More
discussion at:
[[:Commons:Village_pump#Foreign_language_image_redirects]]
[[:Commons:Village_pump_archive-17#Redirects_within_the_image_namespace]]
Thanks.
Version: unspecified
Severity: enhancement