Search on Wikimedia Commons doesn't find 'disableAJAXCategories' in MediaWiki:Gadget-HotCat.js.
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=disableAJAXCategories&profile=all
https://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-HotCat.js