MediaWiki is neglecting to expand certain character entity references, such as ✓.
There's a table of these in the Named character references section in the HTML spec, but it'd probably be easier to actually use the accompanying JSON file (even if that *is* generated from the HTML table for some strange reason).