In betalabs.
- Click 'Edit title' and modify it.
- Save your changes to the topic title - click on 'Change title'
The topic title will be updated. The title in the 'Reply to..' textarea needs additional action(or refreshing) to refer to the updated topic title.