I feel like navboxes are gonna have to fundamentally change before they're close to usable on mobile. Making the tables responsive by itself isn't enough; we can't expect any UX/UI designer to fit 1000+ links in a phone screen in a pretty way.