What’s happening to me is that I work in three lines at the same time.

• I use WD Querybuilder. No problem there. I’m logged almost forever, no need to re-log (well, I think once a month or something like that, so much time that I’m not really sure).
• I use Commons. Again, I’m logged for a very long time. I think I have to re-log when I’ve have had my computer turned off for about a day or so.
• And then, Wikidata. I go into WD from QB, from Commons or just from its Main Page. When I log in, I have my settings (Spanish language, for instance) set. But as I make some edits (not always the first one, can be the 1st, 2nd, 3rd, but not much longer) the program complains that some edit cannot be done because I’m no longer logged. It almost instantly (not always, sometimes I really have to log again) a pop-up appears saying that I’m globally logged. Then I have to options. (A) If I re-log, I get my Spanish things back… but they won’t last long; I will be unlogged in a short time. (B) I keep editing without logging; edits appearing as done by an IP while I have all explanations and stuff in English (not a great deal once you realize that Spanish 4 abr 2025 is 4 april 2025, and some other minor adjustments). Another thing i’ve notice is that in

I’ve been working like that for 5 days and my main concern is that sometimes I do have to explain things to people who do not master English at all