Although we still have some technical decision-making to do (T349295, T349374), we know that we are going to need a MediaWiki extension for Automoderator.
This Epic covers all the tasks necessary to create an extension for this project.
Guidance on writing extensions for deployment can be found here.