On private wikis (where wgBlockDisablesLogin is enabled), blocked users should not receive password reset emails when requested for their username. If they cannot access the content, there's no need to send the password.
Similar task: T54453, though that is more of a blanket eradication of watchlist notifications for the same users.