After publishing an article, the tool should create the talk page and add the local equivalent to [[:d:Q5615431]] (the "Translated page" template) if it is available.

This should be strainghtforward, as most wikis have the same parameters and only the name is different.