Observed this on Wiktionary while using Chrome, but this is likely a generic problem.
Pasting text sometimes (not every time) causes text below the paste to move one line up, consuming the blank line below the paste (when there is one).
This is quite unconventional behavior, should never happen, and also requires an additional action to correct (usually adding the space back).