So, I looked into this a bit and found:
- this applies to all section headers. 
- can't be easily fixed since UITextView.selectable also breaks link interactivity
So we can try playing around w/ the responder chain to disable selection, hiding the menu, or using something besides a UITextView to display these "links" (e.g. a button).