Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T129903

ContentTranslation leaves parts of the source templates in the translated text
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

In the translated article Ford Rock the first version contains pieces of the template from nnwiki. This seems to be common for some templates. Is this something we can avoid by some special markup, or is it anything else we can do?

See also this version of Drabek Peak.

Related Objects

Event Timeline

jeblad created this task.Mar 14 2016, 6:16 PM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptMar 14 2016, 6:16 PM
jeblad updated the task description. (Show Details)Mar 14 2016, 6:24 PM
• santhosh triaged this task as Medium priority.Mar 18 2016, 10:45 AM
Amire80 subscribed.Mar 19 2016, 10:23 AM

Do you refer to <div class="references-small"><references>, etc. in the end?

Amire80 moved this task from Needs Triage to CX9 candidates on the ContentTranslation board.Mar 23 2016, 6:45 AM
Amire80 moved this task from CX9 candidates to Bugs on the ContentTranslation board.Apr 20 2016, 12:36 PM
Amire80 added projects: ContentTranslation-Release9, OKR-Work.Apr 20 2016, 1:49 PM
Restricted Application added a project: Language-Engineering April-June 2016. · View Herald TranscriptApr 20 2016, 1:49 PM
Amire80 moved this task from Backlog to Template handling on the ContentTranslation-Release9 board.Apr 20 2016, 1:57 PM
Arrbee moved this task from Backlog to CX9 on the Language-Engineering April-June 2016 board.May 2 2016, 7:26 AM
Amire80 edited projects, added Language-Engineering July-September 2016, ContentTranslation-Release10, ContentTranslation-out-of-beta; removed Language-Engineering April-June 2016, ContentTranslation-Release9.Jul 13 2016, 11:33 AM
Amire80 moved this task from Bugs to CX10 (July-Sep. 2016) on the ContentTranslation board.Jul 20 2016, 6:12 AM
Amire80 moved this task from Backlog to Template handling on the ContentTranslation-Release10 board.Jul 20 2016, 4:02 PM
Amire80 moved this task from Backlog to CX10 on the Language-Engineering July-September 2016 board.Jul 31 2016, 11:29 AM
Amire80 renamed this task from Parts of the source templates are left in the translated text to ContentTranslation leaves parts of the source templates in the translated text.Sep 7 2016, 12:31 PM
Amire80 claimed this task.
Amire80 added a project: Language-Q1-2016-17 Sprint 6.

Adding this to Sprint 6 to test after the bulk of the template reworking is done.

Amire80 moved this task from Backlog to Mark-up and post-edit overhead on the ContentTranslation-out-of-beta board.Sep 25 2016, 11:03 AM
Arrbee edited projects, added Language-Q2-2016-17 Sprint 1; removed Language-Q1-2016-17 Sprint 6, ContentTranslation-Release10, Language-Engineering July-September 2016.Oct 3 2016, 9:37 AM
Restricted Application added a project: Language-Engineering October-December 2016. · View Herald TranscriptOct 3 2016, 9:37 AM
Amire80 moved this task from CX10 (July-Sep. 2016) to Oct.-Dec. 2016 on the ContentTranslation board.Oct 3 2016, 11:46 AM
Arrbee moved this task from Backlog to CX-templates (2nd goal) on the Language-Engineering October-December 2016 board.Oct 4 2016, 6:29 AM
Arrbee edited projects, added Language-Q2-2016-17 Sprint 2; removed Language-Q2-2016-17 Sprint 1.Oct 26 2016, 6:35 AM
Amire80 moved this task from Backlog to In Progress on the Language-Q2-2016-17 Sprint 2 board.Nov 9 2016, 6:41 AM
Amire80 edited projects, added Language-Q2-2016-17 Sprint 3; removed Language-Q2-2016-17 Sprint 2.Nov 9 2016, 6:43 AM
Amire80 moved this task from Backlog to In Progress on the Language-Q2-2016-17 Sprint 3 board.Nov 9 2016, 7:35 AM
Arrbee edited projects, added Language-Q2-2016-17 Sprint 4; removed Language-Q2-2016-17 Sprint 3.Nov 22 2016, 7:31 AM
Arrbee moved this task from Backlog to In Progress on the Language-Q2-2016-17 Sprint 4 board.Nov 22 2016, 7:33 AM
Amire80 added a comment.Dec 5 2016, 7:41 PM

Templates in general are completely redone now and the users have much more control over this. So generally this shouldn't happen.

Citation templates are a special case when they are in a ref tag, and this will be handled in the (hopefully near) future (see T152444).

Amire80 moved this task from In Progress to Done on the Language-Q2-2016-17 Sprint 4 board.Dec 5 2016, 7:42 PM
Arrbee closed this task as Resolved.Dec 6 2016, 6:49 AM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL