The entityNamespaces setting now needs to be set on all WikibaseClient as well as on the WikibaseRepo (wikidata.org). It should always be exactly the same as on the repo. As far as I know, that should be:
'entityNamespaces' => [ 'wikibase-item' => 0, 'wikibase-property' => 120 ]