Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T138183

Gadget related namespaces aren't translated into Dutch
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

When you go to https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciaal:Zoeken&search=&fulltext=Zoeken&profile=advanced the namespaces: Gadget, Gadget talk, Gadget definition and Gadget definition talk aren't translated. It's reported here. They should be: Extensies, Overleg extensies, Extensie definitie and Overleg extensie definitie.
Can someone translate it or tell me where I can find the code so I can do it myself?

Details

SubjectRepoBranchLines +/-
Added Dutch translationmediawiki/extensions/Gadgetsmaster+7 -0
Customize query in gerrit

Event Timeline

Mbch331 created this task.Jun 19 2016, 9:57 PM
Restricted Application added subscribers: Zppix, Aklapper. · View Herald TranscriptJun 19 2016, 9:57 PM
Akoopal subscribed.Jun 19 2016, 11:27 PM
Aklapper edited projects, added MediaWiki-extensions-Gadgets; removed MediaWiki-Internationalization.Jun 20 2016, 9:15 AM
Aklapper added a comment.Jun 20 2016, 9:18 AM

Thanks for reporting this!

https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/EGAD/browse/master/Gadgets.namespaces.php is the file to add an 'nl' translation to. If you are interested in providing a patch in Gerrit, see https://www.mediawiki.org/wiki/Gerrit/Tutorial for more information.

Also https://translatewiki.net/wiki/Translating:MediaWiki#Translating_namespace_names seems to have relevant info for those who want to write a patch.

Mbch331 claimed this task.Jun 24 2016, 5:42 PM
gerritbot subscribed.Jun 24 2016, 5:48 PM

Change 295957 had a related patch set uploaded (by Mbch331):
Added Dutch translation

https://gerrit.wikimedia.org/r/295957

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Jun 24 2016, 5:48 PM
Akoopal added a comment.Jun 24 2016, 10:01 PM
NS_GADGET_DEFINITION_TALK => 'Extensie_definities',

I think 'Overleg' is missing there?

Mbch331 added a comment.Jun 25 2016, 5:18 AM
In T138183#2405888, @Akoopal wrote:
NS_GADGET_DEFINITION_TALK => 'Extensie_definities',

I think 'Overleg' is missing there?

You're right Akoopal. Just submitted a new patch, fixing that error.

siebrand closed this task as Resolved.Jun 25 2016, 2:28 PM
gerritbot added a comment.Jun 25 2016, 2:31 PM

Change 295957 merged by jenkins-bot:
Added Dutch translation

https://gerrit.wikimedia.org/r/295957

ReleaseTaggerBot added a project: MW-1.28-release (WMF-deploy-2016-06-28_(1.28.0-wmf.8)).Jun 25 2016, 3:00 PM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits