I'm translating Portuguese articles to Spanish but I'm having problems with the reference. What happens is that I need to add the reference after the translation because when I click in the texts to translate, it don't move the reference number too. Another problem is when the reference are added because then I can't publish the article (nor save it) and I lose everything.
When I have translated from Spanish to Portuguese it doesn't happen, the reference is added without any problem. Why could it be happening from Portuguese to Spanish? Any advice to fix that problem?