When trying to expand a category on a private wiki, "Problem loading data. Please wait a moment and try again." error message appears. The API's JSON response is the following:
{ "error": { "code": "readapidenied", "info": "You need read permission to use this module", "docref": "See https://fbs01/MethodenWiki/api.php for API usage" } }
Reported here.