Right now, when a user adds 4 to 5 images in a Gallery dialog, the "Add new image" button goes outside the current view as it floats down with the growing list.
At that point it is not really easily discoverable, since user needs to scroll to find it.

I think a button like this that serves the primary function of the feature should be somewhere more visible and should not change its position with the list.