Part of T148163.
Whenever the primary sources tool suggests a reference URL to an external Web page, this should be opened without forcing the user to browse away from the Item page.
One solution would be to open/preview the target Web page when the mouse hovers over the reference URL.